Dragon Ball Kai (2014)
Episodes
61 of 61| # | Title | Date | Net | Status | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 2014-04-06 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Seven Years Later! Starting Today, Gohan Is a High School Student
Japanese
あれから7年！今日から悟飯は高校生
Romaji
Are kara Shichi-nen! Kyou kara Gohan wa Koukousei
Synopsis
Now 16 years old, Gohan embarks on his first day of high school. But blending in is almost impossible for a Saiyan, and it gets even tougher when a celebrity classmate gets suspicious of a certain blond man thwarting criminals around town. |
||||||
| 100 | 2014-04-13 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
A New Hero, Great Saiyaman, Is Born!
Japanese
バレちゃった！新ヒーローは孫悟飯
Romaji
Barechatta! New Hero wa Son Gohan
Synopsis
Gohan asks Bulma to make him a disguise so that he can continue to fight crime in the city without being recognized. Wearing his new outfit, the defender of justice makes his grand debut in the city by helping Videl thwart a gang of criminals. |
||||||
| 101 | 2014-04-20 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Gohan the Teacher! Videl's Flying Technique Tutorial
Japanese
悟飯が先生！ビーデルの舞空術入門
Romaji
Gohan ga Sensei! Videl no Bukuu-jutsu Nyuumon
Synopsis
Gohan teaches Goten and Videl how to fly. Goku continues his training in Otherworld while Piccolo and Vegeta prepare themselves to face him in the tournament. Vegeta is stunned to learn that young Trunks and Goten can already turn Super Saiyan. |
||||||
| 102 | 2014-04-27 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
The Dragon Team Fully Assembled! Goku Has Come Back!
Japanese
ドラゴンチーム全員集合！帰ってきた孫悟空!!
Romaji
Dragon Team Zenin Shuugou! Kaettekita Son Gokuu!!
Synopsis
Gohan and the gang knuckle down on their individual training regimens in preparation for the World Martial Arts Tournament. When the day arrives, everyone gathers on the tournament grounds, where a father and son meet for the first time. |
||||||
| 103 | 2014-05-04 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Everyone Is Surprised! Goten and Trunks' Super Battle!
Japanese
みんなビックリ！悟天とトランクスの超バトル!!
Romaji
Minna Bikkuri! Goten to Trunks no Chou Battle!!
Synopsis
While Gohan and Videl wait to take their preliminaries, Goku, Vegeta, and the others go to spectate the junior division, where Goten and Trunks effortlessly progress through each round until they face each other in the final round. The battle gets more intense. Goten and Trunks surprise the audience with advanced techniques. The fight between Goten and Trunks continues. |
||||||
| 104 | 2014-05-11 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Restless Foreboding - A Mysterious Warrior Appears!
Japanese
波乱の予感…謎の戦士現る!!
Romaji
Haran no Yokan… Nazo no Senshi Arawaru!!
Synopsis
Mr. Satan plays off his defeat at the hands of the Junior Division champion. While Goku and the gang have an all-out feast, Trunks and Goten plan to get into the Adult Division drawing. A mysterious stranger approaches Goku, keen to fight him. |
||||||
| 105 | 2014-05-18 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
What Happened, Piccolo? An Unexpected Outcome in the First Round
Japanese
どうしたピッコロ!!一回戦での意外な結末
Romaji
Dou Shita Pikkolo!! Iggaisen de no Igai na Ketsumatsu
Synopsis
The adult division rounds finally begin! Piccolo must put his skills to the test against a mysterious opponent—but not before Krillin steps into the ring. |
||||||
| 106 | 2014-05-25 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Videl Battered! Gohan's Fury Reaches Its Limit!
Japanese
ビーデル、ボロボロ 悟飯の怒りも限界だ!!
Romaji
Videl Boroboro, Gohan no Ikari mo Genkai da!!
Synopsis
Spopovitch continues his savage assault on Videl, who refuses to admit defeat. |
||||||
| 107 | 2014-06-01 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
The Terrifying Secret of the Majin - The Mastermind Revealed!
Japanese
恐ろしき魔人の秘密 黒幕出現!!
Romaji
Osoroshiki Majin no Himitsu Kuromaku Shutugen!!
Synopsis
Goku and the others join the Supreme Kai in his search for Yamu and Spopovitch. As they travel, Shin explains what the devious duo were after and warns them of an ancient evil known as Majin Buu. |
||||||
| 108 | 2014-06-08 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
The Nefarious Wizard Babidi and Demon King Dabura's Trap
Japanese
極悪魔導師バビディと暗黒魔界の王ダーブラの罠
Romaji
Gokuaku Madoushi Babidi to Ankoku Makai no Ou Daabura no Wana
Synopsis
The evil wizard Babidi gives his henchmen a rough homecoming before turning on our heroes. Was this their plan all along? |
||||||
| 109 | 2014-06-15 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Don't Sell Super Saiyans Short! Vegeta and Goku's Full-Bore Power!
Japanese
超サイヤ人をナメるな！ベジータと悟空の全開パワー！
Romaji
Super Saiya-jin wo Nameru na! Vegita to Goku no Zenkai Power!
Synopsis
To find Babidi, Goku and the others will have to fight their way through various opponents waiting on his ship. Vegeta steps up to handle the first stage, but Babidi uses magic to give his opponent the upper hand. |
||||||
| 110 | 2014-06-22 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Whither Victory? A Battle Royal Championship Match!
Japanese
天下一は誰の手に!?バトルロイヤル決勝戦!!
Romaji
Tenkaichi wa Dare no Te ni! Battle Royal Kettei-sen!!
Synopsis
Back at the World Martial Arts Tournament, the crowd is getting restless. With most of the Z Fighters disqualified, Mr. Satan calls for a battle royale between the five remaining combatants. |
||||||
| 111 | 2014-06-29 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Stunning Youngsters! No. 18's Uphill Battle
Japanese
チビッコ恐るべし!!大苦戦の18号
Romaji
Chibikko Osorubeshi!! Dai-Kusen no Juuhachi-Gou
Synopsis
As Dabura meditates to bolster his power, Number 18 gives it all she’s got back at the World Martial Arts Tournament. She can’t read Mighty Mask’s sporadic movements, but she refuses to go down without a fight. |
||||||
| 112 | 2014-07-06 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Enter the Headliner! The Looming Demon King!
Japanese
真打ち登場！立ちはだかる魔王!!
Romaji
Shinuchi Toujou! Tachihadakaru Maou!!
Synopsis
Dabura emerges to face Gohan in a one-on-one battle. With Mighty Mask defeated, only Mr. Satan stands between Number 18 and the tournament’s prize money. Good luck Mr. Satan! |
||||||
| 113 | 2014-07-13 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
A Heart of Evil Awakened - Vegeta, Prince of Destruction
Japanese
よみがえる邪心 破壊王子ベジータ！
Romaji
Yomigaeru Jashin, Hakai Ouji Vegita!
Synopsis
As Gohan struggles against Dabura, Babidi senses dissent among the Saiyans and sees an opportunity to add another powerful soldier to his ranks. |
||||||
| 114 | 2014-07-20 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
I Am the Strongest! The Clash of Goku vs. Vegeta
Japanese
最強はオレだ！激突 悟空VSベジータ
Romaji
Saikyou wa Ore da! Gekitotsu Gokuu tai Vegita
Synopsis
Under Babidi’s control, Vegeta goes on a destructive rampage vowing that the carnage will continue until Goku agrees to face him in combat. |
||||||
| 115 | 2014-08-03 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Countdown to Revival, Crush Babidi's Ambitions!
Japanese
復活へのカウントダウン バビディの野望を打ち砕け！
Romaji
Fukkatsu e no Kauntodaun, Babidi no Yabou wo Uchikudake!
Synopsis
The rematch between Goku and Vegeta heats up while Gohan and the Supreme Kai head to Babidi’s ship to confront the wizard face to face. |
||||||
| 116 | 2014-08-10 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
The Seal Is Released? Gohan's Kamehame-Ha of Resistance
Japanese
解けた封印!?悟飯抵抗のかめはめ波
Romaji
Toketa Fuuin!? Gohan no Teikou no Kamehameha
Synopsis
The Saiyan slugfest continues with every punch delivering more energy to the dormant Majin Buu. Time is running out for Gohan to stop the creature’s rebirth. |
||||||
| 117 | 2014-08-17 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Straightaway into Despair? The Terror of Majin Buu
Japanese
絶望へ一直線!?魔人ブウの恐怖
Romaji
Zetsubou e Itchokusen!? Majin Buu no Kyoufu
Synopsis
Majin Buu has been reborn. Will Goku and Vegeta be able to put aside their personal grudge to send him back to sleep for good? |
||||||
| 118 | 2014-08-24 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Turn into Candy! A Hungry Majin's Bizarre Power!
Japanese
お菓子になっちゃえ！腹ペコ魔人の不気味パワー
Romaji
Okashi ni Nacchae! Harapeko Majin no Bukimi Power
Synopsis
Gohan uses what’s left of his strength to protect the Supreme Kai, and the Z Fighters find an unlikely ally in their fight against Majin Buu. |
||||||
| 119 | 2014-08-31 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
I Will Deal with the Majin! Vegeta's Final Mortal Combat!
Japanese
魔人はオレがかたづける ベジータ最期の決死戦！
Romaji
Majin wa Ore ga Katazukeru, Vegita Saigo no Kesshi-sen!
Synopsis
The Z Fighters gather as Vegeta makes his stand against Majin Buu. |
||||||
| 120 | 2014-09-07 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
For His Beloved Ones... The End of the Proud Warrior!
Japanese
愛すべき者のために…誇り高き戦士の最期！
Romaji
Aisu Beki Mono no Tame ni... Hokori Takaki Senshi no Saigo!
Synopsis
Vegeta and Majin Buu continue to fight. Goten and Trunks watch the battle unfold while Piccolo confronts Babidi. |
||||||
| 121 | 2014-09-14 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
A Nightmare Revisited - The Immortal Monster Majin Buu!
Japanese
悪夢再来 不死身の怪物 魔人ブウ！
Romaji
Akumu Sairai, Fujimi no Kaibutsu, Majin Buu!
Synopsis
Vegeta's sacrifice has left Majin Buu scattered in pieces but not defeated. As the creature regenerates, reinforcements arrive. |
||||||
| 122 | 2014-09-21 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name Is Fusion
Japanese
ブウを倒す秘策 その名はフュージョン！
Romaji
Buu wo Taosu Hisaku, Sono Na wa Fyuujon!
Synopsis
Bulma, Chichi and the others search for the last Dragon Ball so they can resurrect the people Vegeta killed. Meanwhile, Goku comes up with a plan to defeat Majin Buu. |
||||||
| 123 | 2014-09-28 09:00 | Fuji TV | Aired | |||
English
Found! A Faint Ray of Hope - Awaken, Warriors!
Japanese
見えた！かすかな希望 目を覚ませ戦士達!!
Romaji
Mieta! Kasukana Kibou, Me wo Samase Senshi-tachi!!
Synopsis
Bulma resurrects the fallen spectators, and Goku rushes to ensure she doesn’t use up the rest of her wishes too soon. Buu continues his rampage and Babidi makes an announcement to the world. |
||||||
Relationships
Media
Themes
6 tracksCast
